Elaine Godoi, brasileira, atuo em outra profissão e, há três anos, fui arrebatada pelo universo da ourivesaria. Atualmente, dedico-me aos estudos da joalheria, explorando novos caminhos e possibilidades criativas.

Meu trabalho para a Milano Jewelry Week chama-se “Açaí – Pérola Negra da Amazônia”, inspirado nesse fruto maravilhoso, redondo, de cor violácea quase preta, nativo da maior floresta tropical do planeta.

 

 italiano

 Elaine Godoi, brasiliana, lavoro in un’altra professione e, tre anni fa, sono stata rapita dall’universo dell’oreficeria. Attualmente mi dedico allo studio della gioielleria, esplorando nuovi percorsi e possibilità creative.

Il mio lavoro per la Milano Jewelry Week si chiama “Açaí – Perla Nera dell’Amazzonia”, ispirato a questo frutto meraviglioso, rotondo, di colore violaceo quasi nero, nativo della più grande foresta tropicale del pianeta.

 

English 

I am Elaine Godoi, Brazilian, working in another profession, and three years ago I was captivated by the world of goldsmithing. Currently, I dedicate myself to the study of jewelry, exploring new paths and creative possibilities.

My work for Milano Jewelry Week is called “Açaí – Black Pearl of the Amazon”, inspired by this marvelous fruit, round, with a violet-black hue, native to the largest tropical rainforest on the planet.