ALINE SOUZA

 

Ourives carioca, que molda o metal e a vida com delicadeza e força.
Suas criações refletem uma busca por perfeccionismo obstinado, sempre atento às emoções de suas múltiplas paixões inconsequentes.

"Primavera" — pingente em prata 950 com banho de ródio, pérola natural e filigrana.

"Saia" — argola maciça em prata 950, produzida a marteladas, reproduzindo o contorno de uma barra de saia.
Peça criada exclusivamente para a juíza de direito do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, Mírian Tereza de Castro Neves de Souza Lima.

"Entremeios" — argola em prata 950 com pérolas naturais champagne de 3mm.

taliano
 

Orafo carioca, che modella il metallo e la vita con delicatezza e forza.
Le sue creazioni riflettono una ricerca di perfezionismo ostinato, sempre attento alle emozioni delle sue molteplici passioni impulsive.

"Primavera" — pendente in argento 950 con bagno di rodio, perla naturale e filigrana.

"Saia" — orecchino a cerchio massiccio in argento 950, realizzato a martellate per riprodurre il profilo dell’orlo di una gonna.
Pezzo creato esclusivamente per la giudice del Tribunale di Giustizia di Rio de Janeiro, Mírian Tereza de Castro Neves de Souza Lima.

"Entremeios" — orecchino a cerchio in argento 950 con perle naturali color champagne da 3 mm.

English 

Carioca goldsmith, who shapes metal and life with both delicacy and strength.
His creations reflect a pursuit of relentless perfectionism, always attentive to the emotions of his many passionate impulses.

"Primavera" — pendant in 950 silver with rhodium plating, natural pearl, and filigree.

"Saia" — solid 950 silver hoop, hand-hammered to reproduce the outline of a skirt’s hem.
Piece created exclusively for the judge of the Court of Justice of Rio de Janeiro, Mírian Tereza de Castro Neves de Souza Lima.

"Entremeios" — 950 silver hoop with 3mm natural champagne pearls.